線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太後書 2:6 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

勞力的農夫,理當先分果食。

參見章節

更多版本

當代譯本

辛勞的農夫理當先享受收成。

參見章節

新譯本

勞力的農夫理當先嘗果實。

參見章節

中文標準譯本

勞苦做工的農夫,應該先享受果實。

參見章節

新標點和合本 上帝版

勞力的農夫理當先得糧食。

參見章節

新標點和合本 神版

勞力的農夫理當先得糧食。

參見章節

和合本修訂版

勤勞的農夫理當先得糧食。

參見章節
其他翻譯



提摩太後書 2:6
14 交叉參考  

天國好比一個家主,清早出去,雇人到他的葡萄園裏去做工。


那領五千的,就拿去做買賣,另賺了五千。


對他們說:「莊稼多,工人少,所以你們要求莊稼的主,打發工人去收他的莊稼。


凡我所作的這一切,都是為福音的原故,要與人共同享受。


我所說的,你當注意,主必叫你都要明白。


你們必須堅忍,叫你們既行完了上帝的旨意,就可以得著那應許的。


好像一塊田,常受雨水滋潤,生長菜蔬,合乎耕種的需用,蒙上帝賜福: