線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以弗所書 5:22 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

凡作妻子的,當順服自己的丈夫,如同順服主:

參見章節

更多版本

當代譯本

你們作妻子的,要順服丈夫,如同順服主。

參見章節

新譯本

你們作妻子的,要順服自己的丈夫,好像順服主一樣,

參見章節

中文標準譯本

你們做妻子的,要服從自己的丈夫,如同服從主,

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們作妻子的,當順服自己的丈夫,如同順服主。

參見章節

新標點和合本 神版

你們作妻子的,當順服自己的丈夫,如同順服主。

參見章節

和合本修訂版

作妻子的,你們要順服自己的丈夫,如同順服主。

參見章節
其他翻譯



以弗所書 5:22
14 交叉參考  

婦女在會中要靜默,像在聖徒的眾教會裏一樣,不要她們講話;她們只要順服,正如律法所說的。


凡作妻子的,當順服自己的丈夫,如同順服主:


作僕人的,你們要恭敬,謹慎,聽從你們肉體的主人,存心坦白,好像對於基督一樣;


所以你們如果與基督一同復活,就當求上面的事,在那裏基督是坐在上帝右邊的一位。


作妻子們的,要順服丈夫,這正是在主裏面所應當的。


有見識,貞潔,料理家務,善良,順從自己的丈夫,免得上帝的道被毀謗。