線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 29:5 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

諂媚鄰舍的, 就是設網羅絆他的腳。

參見章節

更多版本

當代譯本

奉承鄰舍,等於設網羅絆他。

參見章節

新譯本

諂媚鄰舍的人, 是在他的腳下張設網羅。

參見章節

中文標準譯本

諂媚鄰人的, 是在他的腳前張開網羅。

參見章節

新標點和合本 上帝版

諂媚鄰舍的, 就是設網羅絆他的腳。

參見章節

新標點和合本 神版

諂媚鄰舍的, 就是設網羅絆他的腳。

參見章節

和合本修訂版

諂媚鄰舍的, 就是設網羅絆他的腳。

參見章節
其他翻譯



箴言 29:5
18 交叉參考  

控告朋友為了分享產業的, 他兒女的眼睛要失明。


人人向鄰舍說謊; 他們說話嘴唇油滑,心口不一。


他自誇自媚, 以致罪孽無法察覺,不被恨惡。


因為他們口中沒有誠實, 心裏充滿邪惡, 他們的喉嚨是敞開的墳墓; 他們用舌頭諂媚人。


在飛鳥眼前張設網羅, 一定會徒勞無功;


到處傳話的,洩漏機密; 口無遮攔的,不可與他結交。


虛謊的舌憎恨他所壓傷的人; 諂媚的口敗壞人的事。


責備人的,後來蒙人喜悅, 多於那用舌頭諂媚人的。


這女子用許多巧言引誘他, 用諂媚的嘴唇催逼他。


她就保護你遠離陌生女子, 遠離油嘴滑舌的外邦女子。


他從高處降火進入我的骨頭, 剋制了我; 他張開網,絆我的腳, 使我退後, 又令我終日淒涼發昏。


眾祭司啊,要聽這話! 以色列家啊,要留心聽! 王室啊,要側耳而聽! 審判將臨到你們, 因你們在米斯巴如羅網, 在他泊山如張開的網。


因為這樣的人不服侍我們的主基督,只服侍自己的肚腹,用花言巧語誘惑老實人的心。


因為我們從來沒有用過諂媚的話,這是你們知道的,也沒有藏着貪心,這是 神可以作證的。


掃羅的臣僕照這話說給大衛聽。大衛說:「你們把作王的女婿看為小事嗎?我是貧窮卑微的人。」