歷代志上 23:24 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 以上是利未子孫作族長的,按着父系、照着男丁的數目,二十歲以上登記的,都辦理耶和華殿的事務。 更多版本當代譯本 以上是利未各宗族的子孫,他們登記在各自族長的名下,凡二十歲以上的男子都在耶和華的殿裡任職。 新譯本 以上這些是利未的子孫,按著他們的家族,各家的首領,照著男丁名字的數目被數點,二十歲及以上的,都是辦理耶和華殿的事務的。 中文標準譯本 以上按著他們的父家,都是利未的子孫,是各父系的首領,按名單,按著他們的人頭數點,都在二十歲以上,為耶和華的殿服事做工。 新標點和合本 上帝版 以上利未子孫作族長的,照着男丁的數目,從二十歲以外,都辦耶和華殿的事務。 新標點和合本 神版 以上利未子孫作族長的,照着男丁的數目,從二十歲以外,都辦耶和華殿的事務。 和合本修訂版 以上是利未子孫作族長的,按著父系、照著男丁的數目,二十歲以上登記的,都辦理耶和華殿的事務。 |