列王紀上 18:37 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

求你應允我，耶和華啊，應允我，使這百姓知道你—耶和華是　神，是你叫他們回心轉意的。」

更多版本

當代譯本

耶和華啊，求你應允我，應允我，好讓眾人知道你耶和華是上帝，你要使他們回心轉意。」

新譯本

耶和華啊，求你應允我，應允我！使這民知道你耶和華是　神，又知道是你使這民的心再回轉過來的。”

中文標準譯本

應允我，耶和華啊，應允我！讓這子民知道：你耶和華才是神，你使他們的心回轉。」

新標點和合本 上帝版

耶和華啊，求你應允我，應允我！使這民知道你－耶和華是上帝，又知道是你叫這民的心回轉。」

新標點和合本 神版

耶和華啊，求你應允我，應允我！使這民知道你－耶和華是神，又知道是你叫這民的心回轉。」

和合本修訂版

求你應允我，耶和華啊，應允我，使這百姓知道你－耶和華是上帝，是你叫他們回心轉意的。」

列王紀上 18:37 交叉參考

創世記 32:24

只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤，直到黎明。

創世記 32:26

那人說：「天快亮了，讓我走吧！」雅各說：「你不給我祝福，我就不讓你走。」

創世記 32:28

那人說：「你的名字不要再叫雅各，要叫以色列，因為你與　神和人較力，都得勝了。」

撒母耳記下 7:26

願人永遠尊你的名為大，說：『萬軍之耶和華是治理以色列的　神。』這樣，你僕人大衛的家必在你面前堅立。

列王紀上 18:24

你們求告你們神明的名，我也求告耶和華的名。那應允禱告降火的就是　神。」眾百姓回答說：「好主意。」

列王紀上 18:29

中午過去了，他們狂呼亂叫，直到獻晚祭的時候，卻沒有聲音，沒有回應的，也沒有理睬的。

列王紀上 18:36

到了獻晚祭的時候，先知以利亞近前來，說：「耶和華—亞伯拉罕、以撒、以色列的　神啊，求你今日使人知道你是以色列的　神，我是你的僕人，我遵照你的話做這一切事。

列王紀上 18:38

於是，耶和華降下火來，燒盡燔祭、木柴、石頭、塵土，又燒乾了溝裏的水。

列王紀上 20:28

有神人靠近，對以色列王說：「耶和華如此說：『亞蘭人既說我—耶和華是山神，不是平原之神，我必將這一大羣人全都交在你手中，你們就知道我是耶和華。』」

列王紀下 19:19

耶和華—我們的　神啊，現在求你救我們脫離亞述王的手，使地上萬國都知道惟獨你—耶和華是　神！」

歷代志下 14:11

亞撒呼求耶和華—他的　神說：「耶和華啊，在強弱之間，惟有你能幫助。耶和華—我們的　神啊，求你幫助我們，因為我們仰賴你，奉你的名來抵擋這大軍。耶和華啊，你是我們的　神，不要讓人勝過你。」

詩篇 109:27

好讓他們知道這是你的手， 是你—耶和華所做的事。

路加福音 11:8

我告訴你們，雖不因他是朋友起來給他，也會因他不顧面子地直求，起來照他所需要的給他。

撒母耳記上 17:46

今日耶和華必將你交在我手裏。我必殺你，砍下你的頭，今日我要把非利士軍兵的屍體給空中的飛鳥和地上的野獸，使全地的人都知道以色列中有　神，