線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 42:5 - 和合本修訂版

以色列的兒子們來了,在前來的人當中,為要買糧食,因為迦南地也有饑荒。

參見章節

更多版本

當代譯本

以色列的兒子們加入了買糧的行列,因為迦南也遭遇饑荒。

參見章節

新譯本

以色列的眾子也在前來買糧的人群中,因為迦南地也有饑荒。

參見章節

中文標準譯本

這樣,以色列的兒子們夾雜在前來的人群中也來買糧,因為迦南地也有饑荒。

參見章節

新標點和合本 上帝版

來糴糧的人中有以色列的兒子們,因為迦南地也有饑荒。

參見章節

新標點和合本 神版

來糴糧的人中有以色列的兒子們,因為迦南地也有饑荒。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

雅各的兒子們和其他的人都去買糧,因為迦南地區也有饑荒。

參見章節
其他翻譯



創世記 42:5
7 交叉參考  

那地遭遇饑荒。亞伯蘭因那地的饑荒嚴重,就下到埃及,要在那裏寄居。


那地有了饑荒,不是亞伯拉罕的時候曾有過的那次饑荒,以撒就到基拉耳,非利士人的王亞比米勒那裏去。


七個荒年就來了,正如約瑟所說的。各地都有饑荒,惟獨埃及全地有糧食。


各地的人都去埃及,到約瑟那裏買糧食,因為全地的饑荒非常嚴重。


大衛在位年間有饑荒,一連三年,大衛求問耶和華,耶和華說:「掃羅和他家犯了流人血之罪,因為他殺死了基遍人。」


內中有一位,名叫亞迦布,站起來,藉著聖靈指示普天下將有大饑荒;這事在克勞第年間果然實現了。


後來全埃及和迦南遭遇饑荒和大災難,我們的祖宗絕了糧。