他們到了耶路撒冷，教會、使徒和長老都接待他們，他們就述說上帝同他們所做的一切事。
他們到了耶路撒冷，受到教會、使徒和長老的接待，並報告了上帝藉他們所做的一切事。
到了耶路撒冷，他們受到教會、使徒和長老的接待，就報告 神同他們一起所行的一切。
來到耶路撒冷，他們受到教會、使徒們和長老們的歡迎，就向大家傳講了神與他們一起做的事。
到了耶路撒冷，教會和使徒並長老都接待他們，他們就述說上帝同他們所行的一切事。
到了耶路撒冷，教會和使徒並長老都接待他們，他們就述說神同他們所行的一切事。
他們到了耶路撒冷時，受到教會、使徒，和長老們的接待。他們向大家報告上帝藉著他們所做的一切事。
「接納你們的就是接納我；接納我的就是接納差遣我來的那位。
他們就這樣做了，託巴拿巴和掃羅的手送到眾長老那裏。
他們一到那裏，就聚集了會眾，述說上帝藉他們所行的一切事，並且上帝怎樣為外邦人開了信道的門。
眾人都默默無聲，聽巴拿巴和保羅述說上帝藉著他們在外邦人中所行的神蹟和奇事。
保羅和巴拿巴跟他們發生了激烈的爭執和辯論；大家就決定指派保羅、巴拿巴和本會的幾個人，為所辯論的事上耶路撒冷去見使徒和長老。
那時，使徒、長老和全教會認為應從他們中間揀選人，差他們和保羅、巴拿巴一同到安提阿去，所揀選的就是稱為巴撒巴的猶大和西拉。這二人在弟兄中是領袖。
於是教會為他們送行。他們經過腓尼基、撒瑪利亞，沿途敘說外邦人歸主的事，使眾弟兄都非常歡喜。
使徒和長老聚集商議這事。
他們經過各城，把耶路撒冷使徒和長老所決定的規條交給門徒遵守。
他想要往亞該亞去，弟兄們就勉勵他，並寫信請門徒們接待他，他到了那裏，多多幫助那些蒙恩信主的人，
我們到了耶路撒冷，弟兄們歡歡喜喜地接待我們。
保羅向他們問安，然後將上帝用他在外邦人中所做的事奉，一一述說了。
除了基督藉我做的那些事，我甚麼都不敢提，只提他藉我的言語作為，用神蹟奇事的能力，並上帝的靈的能力，使外邦人順服；甚至我從耶路撒冷，直轉到以利哩古，到處傳了基督的福音。
所以，你們要彼此接納，如同基督接納你們一樣，歸榮耀給上帝。
然而，由於上帝的恩典，我才成了今日的我，並且他所賜給我的恩典不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦；其實不是我，而是上帝的恩典與我同在。
這就是：上帝在基督裏使世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上，並且將這和好的信息託付了我們。
我們與上帝同工的也勸你們，不可白受他的恩典；
與我一同坐牢的亞里達古問候你們。巴拿巴的表弟馬可也問候你們。關於他，你們已經得到指示；他若到你們那裏，你們要接待他。
若有人到你們那裏而不傳這教導，不要接他到家裏，也不要向他問安；