馬可福音 11:4 - 南京官話《新約全書》 學生們就去、果然遇匹小驢、繫在門外、岔路上把他解開。 更多版本當代譯本 他們就去了，果然看見有一頭驢駒拴在街道旁一戶人家的門外，就解開牠。 四福音書 – 共同譯本 他們去了，果然見到一匹驢駒拴在門外的街邊，於是把牠解開來。 新譯本 門徒去了，就發現一頭小驢，拴在門外的街上，就把牠解開。 中文標準譯本 兩個門徒去了，果然發現一頭驢駒拴在岔路口一個門外，他們就解開驢駒。 新標點和合本 上帝版 他們去了，便看見一匹驢駒拴在門外街道上，就把牠解開。 新標點和合本 神版 他們去了，便看見一匹驢駒拴在門外街道上，就把牠解開。 |