豈都是得醫病之恩的麽、豈都是能說方言的麽、豈都是能解說方言的麽。
都有醫病的恩賜嗎？都會說方言嗎？都會翻譯方言嗎？
都是有醫病恩賜的嗎？都是說方言的嗎？都是翻譯方言的嗎？
都有使人痊癒的恩賜嗎？都說殊言嗎？ 都翻譯殊言嗎？
豈都是得恩賜醫病的嗎？豈都是說方言的嗎？豈都是翻方言的嗎？
難道個個都是有醫病的恩賜嗎？難道個個都是說方言的嗎？難道個個都是翻方言的嗎？
有能行異能的、有能作先知講道的、有能辨別心中隱意的、有能說方言的、有能解說方言的。
天主在教會所設立的、第一是使徒、第二是先知、第三是教師、其次是施行異能的、又次是得著醫病之恩的、救濟苦難的、治理諸事的、能說方言的。
豈都是使徒麽、豈都是先知麽、豈都是教師麽、豈都是有異能的麽、
有人被聖靈所感、得了出奇的信德、又有人得著醫病的能幹、也都是被這聖靈所感。
所以說方言的、就當求主呌他能解說。