彼拉多的兵士把耶穌帶進總督府;全隊集合在他周圍。
總督的士兵把耶穌押進總督府,把全營士兵都集合在祂周圍。
那時,總督的士兵把耶穌帶到總督府內,召集了全隊士兵到他跟前,
總督的士兵把耶穌帶到總督府,召集全隊士兵到他面前。
那時,總督的士兵們把耶穌帶進總督府,召集了全隊士兵在他周圍。
巡撫的兵就把耶穌帶進衙門,叫全營的兵都聚集在他那裏。
那時候,祭司長和民間的長老在大祭司該亞法的府邸裡聚會,
他們從該亞法的府邸把耶穌押到總督府。那時候天已破曉。猶太人的領袖沒有進總督府裡面去,他們要在節期裡保持潔淨,為了要吃逾越節的筵席。
猶大引了一隊羅馬兵,會同祭司長和法利賽人所派遣的聖殿警衛隊走進園子裡。他們都帶著武器,也拿著燈籠和火把。
彼拉多又進總督府內,叫耶穌來,問他:「你是猶太人的王嗎?」
凱撒利亞有一個人,名叫哥尼流,是羅馬軍「意大利營」的軍官。
就說:「等你的原告到達,我就處理你的案件。」於是他命令把保羅拘禁在希律的公署裡。
既然決定要我們從水路往意大利去,他們就把保羅和其他囚犯交給「御營」的羅馬軍官猶流。