線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 61:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

求你增加君王的壽數; 求你使他萬壽無疆。

參見章節

更多版本

當代譯本

求你延長王的壽命, 使他的年日恆久。

參見章節

新譯本

願你增添王的壽數; 願他的年日世世無窮。

參見章節

中文標準譯本

願你增添王的日子; 使他的歲月如世世代代長久。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你要加添王的壽數; 他的年歲必存到世世。

參見章節

新標點和合本 神版

你要加添王的壽數; 他的年歲必存到世世。

參見章節

和合本修訂版

求你加添王的壽數, 使他的年歲存到世世代代。

參見章節
其他翻譯



詩篇 61:6
7 交叉參考  

上主啊,你是我一切福分的源頭; 你掌握我的生命。


你的賞賜多麼佳美! 你給我的地業多麼令人喜愛!


他向你求壽,你就賜給他, 使他長壽無疆。


你給他的洪福永無窮盡; 你的同在使他充滿喜樂。


上主說: 他挨打受苦是我的旨意; 他的死是贖罪的祭。 他會看到自己的後代; 他有長久的歲月。 藉著他,我要實現我的計畫。