馬太福音 27:58 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁵⁸ 他去見比辣多，討求耶穌的屍身。比辣多就吩咐將屍身歸他。

更多版本

當代譯本

⁵⁸ 他去求見彼拉多，要求領取耶穌的遺體，彼拉多就下令把耶穌的遺體交給他。

四福音書 – 共同譯本

⁵⁸ 這人去見比拉多，請求收領耶穌的身體，比拉多就下令交給他。

新譯本

⁵⁸ 這個人去見彼拉多，請求領取耶穌的身體，彼拉多就吩咐給他。

中文標準譯本

⁵⁸ 他來到彼拉多面前，請求要耶穌的遺體，彼拉多就下令給他。

新標點和合本 上帝版

⁵⁸ 這人去見彼拉多，求耶穌的身體；彼拉多就吩咐給他。

馬太福音 27:58 交叉參考

馬太福音 27:57

到了天夕的時候，來了一個亞理瑪第亞（城）的富貴人，名叫若塞也是耶穌的門徒；

馬太福音 27:59

若塞領了那屍身，就用潔白的殮布，包裹起來，