馬太福音 27:25 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²⁵ 眾百姓都答應說：「他的血歸于我們及我們的子孫。」

更多版本

當代譯本

²⁵ 眾人都說：「流祂血的責任由我們和我們的子孫承擔！」

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 全體民眾回答說：「他的血歸在我們和我們子孫身上！」

新譯本

²⁵ 群眾回答：“流他的血的責任，歸在我們和我們子孫的身上吧。”

中文標準譯本

²⁵ 全體民眾都回答說：「他的血歸在我們和我們兒女的身上！」

新標點和合本 上帝版

²⁵ 眾人都回答說：「他的血歸到我們和我們的子孫身上。」

馬太福音 27:25 交叉參考

馬太福音 21:44

誰跌在這石頭上，誰就要破碎；這石頭落在誰身上，就要把誰砸壞了。」

使徒行傳 18:6

因為他們出言反對，又說褻瀆的話，保祿就打扑自己的衣裳，向他們說：「你們的血，歸到你們頭上。沒有我的罪。從今以後，我要往外邦人那裏去了。」

使徒行傳 5:28

「我們已經嚴禁你們，不要提這個名字教訓人；你看，你們倒把你們的道理，傳徧了耶路撒冷；願意把這個人的血，推到我們身上。」

使徒行傳 7:52

那一位先知，你們的祖宗沒有難為過呢？那預言義人要來的，你們殺了。如今你們又賣又殺了那義人。