Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 24:49 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

49 就拷打他的同伴,又同酒徒一齊吃嗑;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

49 就動手毆打同伴,跟醉漢一起吃喝玩樂,

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

49 就動手打他的同事,又跟一些酒鬼一起大吃大喝。

參見章節 複製

新譯本

49 就動手打其他的僕人,又和醉酒的人吃喝。

參見章節 複製

中文標準譯本

49 就動手毆打與他同做奴僕的,並且與醉酒的人一起吃喝,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

49 就動手打他的同伴,又和酒醉的人一同吃喝。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

49 就動手打他的同伴,又和酒醉的人一同吃喝。

參見章節 複製




馬太福音 24:49
23 交叉參考  

那僕人一出來,遇見他的一個同伴,欠他一百小銀錢,他就掐住他的嗓喉說:你還我的賬罷!


到底若是僕人不好,心裏說:我的主人來不早,


這僕人的主人,在他不承望的日子,想不到的時候,忽然來了,


「你們當防備假先知,他們來到你們這裏,外面披着羊皮,內裏卻是兇惡的狼。


給他說:「人都是先上好酒,等客嗑足了,才上次的;你反倒把好酒留到如今。」


因為這樣的人,不是奉事基督我等主,乃是奉事自己的口腹;他們用甘言好話,迷惑那些不明白的人心。


若有人奴隸待你們,或侵吞你們,或搶奪你們,或傲慢待你們,或打你們的臉,你們就受着。


他們的下落是喪亡;他們的天主是肚腹;他們以自己的羞辱為光榮;他們所喜好的,盡是地下的事。


也不要壓制分給你們的本區;只該從心裏,作羊群的榜樣。


他們在你們的友愛席上,是玷污餔啜無忌,惟圖自飽;他們是無水的浮雲,隨風飄散;是秋天的樹木,不結果實;是兩次死亡的,是連根被拔的;


他又得了允許,同聖徒戰鬥,並且得勝他們;也給了他權柄,可以制服各族各民,各方言,各邦國。


因為他們傾注了諸聖及先知的血,你就給他們血嗑:這是他們當受的報應。」


我又看見這婦人嗑醉了聖徒的血,就是為耶穌致命者之血,我看見他,就大大的驚訝。


跟著我們:

廣告


廣告