46 主人回來,遇見他這樣做,這僕人才是有福的!
46 主人回家時,看見他盡忠職守,他就有福了。
46 當主人來的時候,發現那僕人這樣做,那僕人有福了。
46 主人來到,看見他這樣作,那僕人就有福了。
46 主人回來的時候,看見哪個奴僕這樣做,那個奴僕就蒙福了。
46 主人來到,看見他這樣行,那僕人就有福了。
你想:誰是忠信明智的僕人,主人派他照管自己一家人,按着時候分給他們吃的呢?
我實告訴你們:主人必要把他所有的一切家產,都託他經管。
那時君王要向他右邊的說:我父降福的人,你們來得天國罷!從創立世界,就給你們預備好了;
主人來的時候,遇見僕人醒着,這僕人才是有福的。我實告訴你們:主人必要叫他們坐席,自己束上腰,過去服事他們。
幾時主人來到,遇見那僕人這樣行事,那僕人才是有福的。
(你看,我就來到,像賊一樣,那醒着,穿着自己的衣裳,不赤身而行,叫人看見自己醜陋的,才是有福之人!)
我知道你的行實,你的信德,你的愛德;你盡職分,有忍耐,又知道你末後的工行,比先前更多。