馬太福音 19:1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹ 耶穌說完了這些話，就離了加利肋亞，往猶太境界，若爾當河那邊去了。

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌說完這番話，就離開加利利來到約旦河東岸的猶太地區。

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌講完這些話，就離開加利利，來到約旦對岸的猶太境內。

新譯本

¹ 耶穌講完了這些話，就離開加利利，來到約旦河東的猶太境內。

中文標準譯本

¹ 當耶穌講完了這些話，就離開加利利，來到約旦河對岸的猶太地區。

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌說完了這些話，就離開加利利，來到猶太的境界約旦河外。

馬太福音 19:1 交叉參考

馬太福音 2:1

黑落德為王的時候，耶穌生在猶太   伯冷，有賢士從東方來到耶路撒冷，

馬太福音 7:28

耶穌說完了這些話，眾人都驚訝他的道理；

約翰福音 10:40

他就又到若爾當河那邊，就是若翰當初授洗的那地方，在那裏住下。