馬太福音 1:1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹ 亞巴郎之子，達味之子，耶穌   基督的祖譜。

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌基督是亞伯拉罕的子孫、大衛的後裔，以下是祂的家譜：

四福音書 – 共同譯本

¹ 亞伯拉罕的子孫，大衛的子孫，耶穌基督的族譜如下：

新譯本

¹ 大衛的子孫，亞伯拉罕的後裔，耶穌基督的家譜：

中文標準譯本

¹ 耶穌基督——大衛的後裔、亞伯拉罕的後代——他的家譜：

新標點和合本 上帝版

¹ 亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫，耶穌基督的家譜：

新標點和合本 神版

¹ 亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫，耶穌基督的家譜：

馬太福音 1:1 交叉參考

馬太福音 1:18

基督降生的來歷如下：其母瑪利亞，已經許配於若瑟；他們還沒有同居，瑪利亞就因聖神受孕。

馬太福音 1:2

亞巴郎生依撒格；依撒格生雅各伯；雅各伯生猶達；和他的弟兄；

馬太福音 15:22

有一個加昂的婦人，從那地方出來，向他呼號說：「主！達味之子，可憐我罷！我的女兒大受魔鬼的苦累。」

馬太福音 3:16

耶穌既受了洗，立刻從水裏上來；忽然諸天為他開了，他就看見天主（聖）神，如同鴿子，降下來落在他身上。

馬太福音 9:27

耶穌從那裏往前走，有兩個瞎子跟來，喊叫說：「達味之子！可憐我們罷！」

路加福音 1:33

他在雅各伯家將永遠為王。他的國沒有窮盡的時候。」

約翰福音 7:42

經上不是說：基督該是達味的後人，出在達味本城伯冷郡麼？」

使徒行傳 2:30

他既是先知，又知道天主向他發過誓，將來要從他的後代裏立一位坐在他寶座上的。

羅馬書 1:3

原是指的他（聖）子，照肉身一面是從達味的苗裔生的。

羅馬書 4:13

因為許給亞巴郎及他的子孫，將來作世界的承嗣人，不是藉着法律，乃是藉着信德的義德。

羅馬書 9:5

聖祖也是他們的，基督論肉身，也是從他們出的；這基督本是在萬有之上的天主，永遠可讚美的。亞孟。

加拉太書 3:16

天主恩許的話，本是向亞巴郎，及他後人說的。但沒有說：「他後人們」，似乎指着多人，卻如同指着一個人，說：「你那個後人，」就是基督。

提摩太前書 2:5

因為止有一天主，也止有一中保，在天主與人之間，就是人（子）耶穌   基督。

提摩太後書 2:8

你該記念從死人中復活的耶穌   基督是達味的後裔，按我所傳的福音；

啟示錄 22:16

是我耶穌，打發我的天神，在眾教會內，給你們證明這些事。我是達味的苗裔，後代，早晨的明星。」