馬可福音 9:34 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

³⁴ 耶穌就坐下，叫十二門徒來，給他們說：「誰願意是第一，必要在眾人以下，為眾人的僕役。」

更多版本

當代譯本

³⁴ 他們都沉默不語，因為剛才他們在爭論誰最偉大。

四福音書 – 共同譯本

³⁴ 他們都默不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰最大。

新譯本

³⁴ 門徒一聲不響，因為他們在路上彼此爭論誰為大。

中文標準譯本

³⁴ 門徒們卻不做聲，因為他們在路上彼此爭論誰更大。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 門徒不作聲，因為他們在路上彼此爭論誰為大。

馬可福音 9:34 交叉參考

馬太福音 16:7

他們心裏思想說：「這必是因為我們沒有帶餅來。」

羅馬書 12:10

以兄弟友愛之情，彼此相愛，彼此相敬，必要爭先。

彼得前書 5:3

也不要壓制分給你們的本區；只該從心裏，作羊群的榜樣。

約翰三書 1:9

我給教會寫了一封小信；但在他們當中，好佔首位的刀特非不受我們。