馬可福音 9:30 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

³⁰ 他就教訓門徒，給他們說：「人子將要被交於人手，人把他殺害，殺害以後，第三日，他要復活。」

更多版本

當代譯本

³⁰ 他們離開那裡，途經加利利。耶穌不想任何人知道祂的行蹤，

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 他們離開那裏，走遍加利利，耶穌不要任何人知道；

新譯本

³⁰ 他們從那裡出去，經過加利利，耶穌不想讓人知道，

中文標準譯本

³⁰ 他們離開那裡，經過加利利，耶穌不願意讓人知道。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 他們離開那地方，經過加利利；耶穌不願意人知道。

馬可福音 9:30 交叉參考

馬可福音 9:29

他們又從那裏起身，經過加利肋亞，耶穌不願意一個人知道。

路加福音 24:6

他已經復活，不在這裏了；你們記得他從前在加利肋亞的時候，給你們怎麼說的。