馬可福音 12:29 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²⁹ 耶穌答說：「一總的誡命，其中第一條，是以色列人聽着：你的主，天主，是獨一的天主；

更多版本

當代譯本

²⁹ 耶穌回答道：「最重要的誡命是，『聽啊，以色列！主——我們的上帝是獨一的主。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 耶穌回答說：「第一條是：聽啊，以色列！主上帝，我們的主是惟一的；

新譯本

²⁹ 耶穌回答：“第一重要的是：‘以色列啊，你要聽！主我們的　神是獨一的主。

中文標準譯本

²⁹ 耶穌回答：「最重要的是： 『以色列啊，你當聽好！主——我們的神，是獨一的主。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 耶穌回答說：「第一要緊的就是說：『以色列啊，你要聽，主－我們上帝是獨一的主。

馬可福音 12:29 交叉參考

馬太福音 10:37

誰愛父母過於愛我，不堪作我的門徒；誰愛兒女過於愛我，不堪作我的門徒；

馬太福音 23:9

也不要稱世上的人為父；因為你們的父只有一個，就是在天之父。

路加福音 10:27

他答應說：「你該全心，全靈，全力，全意，愛你的主，天主；又愛你的近人，如同你自己。」

羅馬書 3:30

因為天主惟一，使割損的人復義，是藉着信德，使不割損的人復義，也是藉着信德。

哥林多前書 8:4

所以論吃祭祀偶像的東西，我們知道，偶像在世界上不算什麼，也知道除了一個神，沒有別的神。

加拉太書 3:20

但中人不是一方面的中人，天主卻只一個。

提摩太前書 1:5

其實命令的終向，就是愛德，從心地清潔，良心無愧，及真實無偽的信德，生出來的。

提摩太前書 2:5

因為止有一天主，也止有一中保，在天主與人之間，就是人（子）耶穌   基督。

雅各書 2:19

你信天主惟一，信的不錯；連魔鬼也信，且是怕的打顫。

猶大書 1:25

惟一天主，我等救主，（願他）藉着耶穌   基督我等主，得有光榮，尊威，勢力，權能，從萬世以前，以至今茲，直到無窮世之世。亞孟。