馬可福音 1:23 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²³ 在會堂裏，有一個邪魔附體的人，他喊叫，

更多版本

當代譯本

²³ 當時會堂裡有一個被污鬼附身的人喊道：

四福音書 – 共同譯本

²³ 在他們的會堂裏忽然出現一個附有不潔之靈的人，大聲喊叫

新譯本

²³ 就在那時，會堂裡有一個被污靈附著的人，喊叫起來，

中文標準譯本

²³ 忽然，在他們的會堂裡，有一個被汙靈附身的人喊叫，

新標點和合本 上帝版

²³ 在會堂裏，有一個人被污鬼附着。他喊叫說：

新標點和合本 神版

²³ 在會堂裏，有一個人被污鬼附着。他喊叫說：

馬可福音 1:23 交叉參考

馬太福音 12:43

「污穢的魔鬼出了人身，遊行旱乾地方，尋找安息，總找不着。

馬可福音 1:22

眾人都驚奇他的道理；因為他教訓他們，如同有權柄的，不像經師們一樣。

馬可福音 1:24

說：「納匝肋的耶穌！我們同你有什麼干涉？你來除滅我們麼？我知道你是誰，你是天主所聖的。」

馬可福音 1:29

他們從會堂裏出來，就同雅各伯，若望上了西滿及安德肋的家裏去。

馬可福音 1:34

耶穌治好了許多患各樣病的人，也驅逐了許多魔鬼，不許魔鬼說話，因為魔鬼知道他是誰。

馬可福音 1:39

於是耶穌走遍加利肋亞，在他們的會堂裏講道理，驅魔鬼。

馬可福音 5:2

耶穌下船的時候，忽然有一個邪魔附體的人，從墳墓出來，到他跟前。

馬可福音 7:25

因為有一個婦人，他的女兒被邪魔所附，一聽見說耶穌，就進來跪伏在他足前。

馬可福音 9:25

魔鬼就大喊一聲，又用力把他掙扎了一回，遂出去了。孩子好像死了一樣，至於有許多人說：「他是死了。」