馬可福音 1:14 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁴ 若翰被押在監以後，耶穌就到加利肋亞，傳天主國的福音，

更多版本

當代譯本

¹⁴ 約翰被捕後，耶穌來到加利利宣講上帝的福音，說：

四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 在約翰被逮捕以後，耶穌來到加利利宣講上帝的福音

新譯本

¹⁴ 約翰被捕以後，耶穌來到加利利，宣講　神的福音，

中文標準譯本

¹⁴ 約翰被逮捕以後，耶穌來到加利利，傳神的福音，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 約翰下監以後，耶穌來到加利利，宣傳上帝的福音，

新標點和合本 神版

¹⁴ 約翰下監以後，耶穌來到加利利，宣傳神的福音，

馬可福音 1:14 交叉參考

馬太福音 11:2

若翰在監裏，聽見基督所作的事，就打發兩個門徒來問耶穌說：

馬太福音 14:2

就給他的僕人說：「這個人就是施洗若翰，他從死人中復活了；所以因着他行這些聖跡。」

馬太福音 4:12

耶穌聽見若翰被押在監，就退到加利肋亞去，

馬太福音 4:17

從那時候，耶穌起頭傳教，說：「你們該悔改！因為天國臨近了。」

馬太福音 4:23

耶穌走遍加利肋亞，在他們的會堂講道理，傳天國的福音，治好民間一切疾病，一總災恙。

馬太福音 9:35

耶穌走遍各城各鄉，在會堂裏講道理，傳天國的福音，又治好各樣疾病，各樣災恙。

路加福音 3:20

他就惡上加惡，把若翰收在監裏。

路加福音 8:1

後來耶穌遊行各城各鄉，宣講道理，傳天主國的福音；跟隨他的有十二宗徒。

使徒行傳 20:25

向來我在你們當中往來，傳天主的國，如今我知道，以後你們都不得再見我的面了。

使徒行傳 28:23

他們同保祿定下日子；就有許多人到他的住處，來見他。保祿就從早到晚，給他們講解，證明天主的國，本着梅瑟法律，及先知的書，勸他們信耶穌。

羅馬書 1:1

耶穌   基督之僕保祿，蒙召之宗徒，被揀擇出來，為傳天主福音的。

以弗所書 2:17

且是他來傳平安福音，於你們遠處的人，也傳平安於他們近處的人；