51 耶穌升天的日期將到，就拿定主意，要往耶路撒冷去。
51 耶穌被接回天家的日子快到了，祂決定前往耶路撒冷。
51 耶穌被接去的日期快到了，他決意走向耶路撒冷。
51 耶穌被接上升的日子快到了，他就決意向耶路撒冷去，
51 耶穌升天的日子快到了，他就堅定地面向耶路撒冷而去。
51 耶穌被接上升的日子將到，他就定意向耶路撒冷去，
主耶穌向他們說完了這些話，就被提升天，坐在天主右邊。
但我還有當受的洗，我是如何迫切憂苦，等到那事成全了。
耶穌往耶路撒冷去的時候，經過各城鎮，各鄉村，到處教訓人。
耶穌往耶路撒冷去，路過撒瑪里亞及加利肋亞。
耶穌把十二宗徒，領到一邊，向他們說：「你看，我們如今上耶路撒冷去；凡先知指着人子，所記載的，都要應驗。
眾人聽這話的時候，耶穌因為離耶路撒冷近了，又因為他們想天主的國，快要出現，就又取了一個比喻，
說了這話，耶穌就上耶路撒冷去，他在頭裏走。
降福他們的時候，就與他們離別，被舉升天去了。
他們走路的時候，有一個人給耶穌說：「你不論往那裏去，我要跟隨你。」
巴斯卦瞻禮日前，耶穌知道他的時候來到了，要離開這世界，歸到父那裏，他既然愛了世上自己的人，到末了愛了他們。
我出於父，來到世界；如今又離世歸父。」
如今我要回到打發我來者那裏去，你們沒有人問我：你往那裏去？
以後我不在世界上了，他們卻在世界上；我往你那裏去。聖父啊！你所給我的人，求你因你的名字，保守他們，使他們合成一個，如同我們一樣。
耶穌心裏知道門徒為這事，說些怨言，就給他們說：「這個就該絆倒你們麼？
直到他因着聖神囑咐了他所簡選的宗徒，被提去的日子。
耶穌說了這話，他們正觀看的時候，就被提上升；有雲彩把他接去，遮蔽了他們的眼目。
他在基督身上，用了這大能力，叫他從死人中復活，又叫他在天上坐在自己右邊，
向着目的直奔，為得天主高上的（聖）召，因着耶穌 基督所要我得的獎賞。
人所共認的，是這真教的奧秘，如何廣大：（天主）顯於肉身內，由（聖）神證明，被天神所見，被傳揚於外邦，被世界所信認，被提去，入于光榮。
眼看着引導，成就我們信德的耶穌。他為指給他的喜樂，乃輕看羞辱，忍受了十字架，就坐在天主寶座的右邊。
作我們首領的耶穌，已經為我們先進了那帳幕，按照麥基賽德的班次，永遠作我們的大司祭。
耶穌（既滅了死亡，叫我們得為常生的嗣子），就去到天堂裏，（坐）在天主右邊，諸位天神，掌權者，大能者，都屬下於他。
