Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 5:32 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

32 我來不是為召義人,乃是為召罪人悔改。」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

32 我來不是召義人悔改,而是召罪人悔改。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

32 我來不是為召喚義人,而是召喚罪人悔改。」

參見章節 複製

新譯本

32 我來不是要召義人,而是要召罪人悔改。”

參見章節 複製

中文標準譯本

32 我來不是要召喚義人,而是要召喚罪人來悔改。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

32 我來本不是召義人悔改,乃是召罪人悔改。」

參見章節 複製




路加福音 5:32
26 交叉參考  

「你們小心,不要輕慢這小孩子當中的一個,因為我告訴你們:他們的天神在天上,常見天上我父的面。


(經上說):我要的是仁慈,不是祭獻。這句話有什麼意思,你們揣摩去罷!因為我來,不是召義人,乃是召罪人。」


因為他知道,司祭長是為嫉妬的緣故,把耶穌解送了來。


當時有一個叫巴拉巴的,他同作亂的人,被押在監、曾在作亂的時候,殺過人。


耶穌聽見這話,就給他們說:「無病的人,用不着醫生,有病的人,才用得着;因為我來,不是為召義人,乃是為召罪人。」


我給你們說:一個罪人悔改,在天主的天神面前,為他也是這樣喜歡。」


我給你們說:一個罪人悔改,在天上,為他也是這樣喜歡,更過於為不要緊悔改的九十九個義人。」


人子來,正是為尋找,為拯救喪失的人。」


又該因他的名字,傳悔改及赦罪之恩於萬民,從耶路撒冷起頭。


耶穌答應他們說:「不是無病的人要緊用醫生,乃是有病的人。


他們又給耶穌說:「若翰的門徒常守大齋,行祈禱;法利塞人的弟子也是這樣;為什麼獨你的門徒,又吃又嗑呢?」


那昏昧無知的時候,天主原不深究;如今卻傳諭各處眾人,都要悔改,


伯多祿對他們說:「你們當悔改,因耶穌   基督之名個個都要領洗,為叫你們的罪可以赦免,你們也要領受聖神的恩賜。


又勸導,猶太人,並外教人悔改,歸向天主,信服我主耶穌   基督。


所以你們該痛悔,該回頭,為叫你們的罪得以勾銷,


天主叫自己的(聖)子降生正是先為你們打發他來降福你們;只要你們每人回頭,脫離你們的罪惡。」


他就是天主用自己的右手所舉揚的,叫他為王,為救世者,好叫以色列人悔改自新,並得罪赦。


主所許下的事,(尚未踐行;)有人看着主遲延,其實主不是遲延,乃是容忍你們,不願有人滅亡;惟願人人悔改。


跟著我們:

廣告


廣告