路加福音 4:29 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²⁹ 就起來把他趕出城外去；他們這城，本是建立在山上，他們領他到一山崖，要推下他去。

更多版本

當代譯本

²⁹ 就起來把耶穌趕出城外，帶到懸崖邊，要把祂推下去。他們的城就座落在山上。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 就起來把他趕出城外，帶他到一個山崖上（他們的城是建在山上的），要把他推下去。

新譯本

²⁹ 起來趕他出城，他們拉他到山崖，要把他推下去。

中文標準譯本

²⁹ 他們就起來把耶穌趕出城外，拉到山崖上，要把他推下去。他們的城是建在山上的。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 就起來攆他出城（他們的城造在山上）；他們帶他到山崖，要把他推下去。

路加福音 4:29 交叉參考

路加福音 4:28

會堂的眾人，聽見這些話，都怒氣滿胸，

約翰福音 8:37

我知道你們是亞巴郎的子孫；但因為我的話，不入你們的心，你們就打算殺我。

約翰福音 8:40

我把從天主那裏所聽來的真道，傳給你們；你們如今卻打算殺我，這不是亞巴郎所行的事。

約翰福音 8:59

他們就拿起石頭來，要打他，耶穌乃隱藏自己走出殿去。

希伯來書 13:12

為此耶穌為用自己的血祝聖百姓，也就在城門外受了苦難。