羅馬書 9:1 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹ 我在基督內，實言相告，不說謊話，有我的良心因聖神給我作證：

更多版本

當代譯本

¹ 我在基督裡說真話，絕無謊言。我被聖靈感動的良心可以作證，

新譯本

¹ 我在基督裡說的是實話，並沒有撒謊，因為我的良心在聖靈裡一同為我作證；

中文標準譯本

¹ 我在基督裡說真話，不是在說謊；我的良心藉著聖靈與我一同作證：

新標點和合本 上帝版

¹ 我在基督裏說真話，並不謊言，有我良心被聖靈感動，給我作見證：

新標點和合本 神版

¹ 我在基督裏說真話，並不謊言，有我良心被聖靈感動，給我作見證：

羅馬書 9:1 交叉參考

羅馬書 1:9

我常不斷的記念你們，有天主給我作證。天主就是我在他（聖）子的福音上，一心一靈所奉事的。

羅馬書 2:15

這是發顯法律的功用刻在他們心裏了，他們的良心，就給他們作證，意念相爭，或以為是，或以為非。

羅馬書 8:16

就是聖神自己，也給我們的心作證，證我們是天主的兒女。

羅馬書 9:2

我有一件大憂苦事，心裏常哀痛。

哥林多後書 1:12

我們以為光榮的事，就是我們良心作證，在世上與人往來，（常）是用天主的聖善誠實，不用肉情的明智，惟賴天主的恩寵，對于你們，更是這樣。

哥林多後書 1:23

我指着我的靈魂，呼號天主作證，我沒有早往格林多去，是為寛待你們；

哥林多後書 11:10

基督的真道，在我心裏，我這光榮在亞該亞地方，是不能奪去的。

哥林多後書 11:31

有永遠可讚頌的天主，耶穌   基督我等主的父，知道我不撒謊。

哥林多後書 12:19

到如今，你們只想我們是向你們洗白。其實我們是在基督，當着天主說話。親愛之人哪！凡這些事，都是為成就你們。

加拉太書 1:20

我給你們所寫的這些話，並沒有謊言；這是我在天主臺前說的。

腓立比書 1:8

我是怎麼樣用耶穌   基督的心腸，疼愛你們一總的人，有天主給我作證。

帖撒羅尼迦前書 2:5

因為我們從來不用諂媚的話，有你們知道；也不託故貪財，有天主作證；

提摩太前書 1:5

其實命令的終向，就是愛德，從心地清潔，良心無愧，及真實無偽的信德，生出來的。

提摩太前書 2:7

我是為這事受的委派，叫我傳道，作宗徒，作外邦人的教師；在信德上，真道上，訓導他們。這是我說的實話，並非謊言。

提摩太前書 5:21

我在天主，及耶穌   基督，並諸聖天神面前，切切囑咐你，要遵守這些話；不拘行什麼事，不可有成見，不可存偏心。