羅馬書 15:29 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²⁹ 我知道，我往你們那裏去的時候，是帶着基督豐盛的恩寵去。

更多版本

當代譯本

²⁹ 我知道我去的時候，必把基督豐盛的恩福帶給你們。

新譯本

²⁹ 我知道我到你們那裡去的時候，一定會帶著基督豐盛的福分。

中文標準譯本

²⁹ 我知道，我到你們那裡去的時候，一定帶著基督豐盛完美的祝福而去。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 我也曉得，去的時候必帶着基督豐盛的恩典而去。

新標點和合本 神版

²⁹ 我也曉得，去的時候必帶着基督豐盛的恩典而去。

羅馬書 15:29 交叉參考

使徒行傳 19:21

這事完了，保祿因着聖神，拿定主意，要經過馬其頓，及亞該亞，往耶路撒冷去，說：「我到了那裏，後來還要看看羅馬。」

羅馬書 15:23

到底如今我在這一方，沒有緣故了，從多年來，我既切願到你們那裏。

羅馬書 15:32

並叫我隨天主聖意，歡歡喜喜的到你們那裏，合你們一同安息。

哥林多後書 1:15

我們既這樣倚靠（你們），就定意先到你們那裏去，叫你們連得兩次恩典：

以弗所書 1:3

可讚頌的天主，耶穌   基督我等主的父，他在天上，因着基督用百般的神恩，降福了我們。

以弗所書 3:19

並知道那愛情，是超過人所能知道的，至于叫你們滿滿承受天主那圓滿無缺的（萬善）。

以弗所書 3:8

我不過是聖徒中最小的一個，乃賜給我這大恩寵，叫我在外邦人中，傳基督不可測量的寶藏，

以弗所書 4:13

直到我們眾人同歸于信德之合一，認識天主聖子，成一完全之人，按着基督完全身體的程度；