羅馬書 15:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

² 我們每一個人，都該想法叫人喜歡，使他得益前進。

更多版本

當代譯本

² 我們每個人都應該為他人著想，造就他人。

新譯本

² 我們各人務要叫鄰舍喜悅，好讓他得到益處、得到造就。

中文標準譯本

² 我們每個人當為了鄰人的益處讓他喜悅，使他得造就。

新標點和合本 上帝版

² 我們各人務要叫鄰舍喜悅，使他得益處，建立德行。

新標點和合本 神版

² 我們各人務要叫鄰舍喜悅，使他得益處，建立德行。

和合本修訂版

² 我們各人務必要讓鄰人喜悅，使他得益處，得造就。

羅馬書 15:2 交叉參考

羅馬書 14:19

所以我們要尋求那關係和平的事，及彼此相幫修德的事。

哥林多前書 10:23

凡事都是可行的，卻不都是有益的。凡事都是可行的，卻不都是有益於人的。

哥林多前書 10:24

誰也不可只求自己的益處，但該求別人的益處。

哥林多前書 10:33

就如同我，在一切事上，總是叫眾人喜歡，不求自己的私益，但求多人的公益，叫他們得以自救。

哥林多前書 13:5

不貪榮譽，不求自己的私益，不暴烈，不念舊惡，

哥林多前書 14:26

弟兄們，到底怎麼樣呢？你們聚會的時候，每一個人，是有聖詠，是有教訓，是有默啟，是有方言，是有翻譯，這一切的事，都要為使人進益而行。

哥林多前書 14:3

那說先知話的，卻是給人說，為叫人進益，勸勉人，安慰人。

哥林多後書 12:19

到如今，你們只想我們是向你們洗白。其實我們是在基督，當着天主說話。親愛之人哪！凡這些事，都是為成就你們。

哥林多後書 13:9

多喒我們軟弱，你們強壯，我們才喜歡。這也是我們所祈求的，使你們作成全人。

以弗所書 4:12

為成全聖徒，使各盡職務，好建造基督的身體，

以弗所書 4:29

一切惡言浪語，一句不可出你們的口，只該隨機會，說成就人的善言，叫聽見的得益處。