Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 12:9 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

9 愛主愛人,不要假裝。惡事要惱恨,善事要服從。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 愛必須真誠。要痛恨邪惡,一心向善。

參見章節 複製

新譯本

9 愛,不可虛偽;惡,要厭惡;善,要持守。

參見章節 複製

中文標準譯本

9 愛,不要虛假;要厭棄惡、持守善;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 愛人不可虛假。惡,要厭惡;善,要親近。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 愛人不可虛假。惡,要厭惡;善,要親近。

參見章節 複製




羅馬書 12:9
30 交叉參考  

猶達斯立刻到耶穌跟前說:「師傅安好!」就口親了他。


他說這話,並不是關心窮人;但因為他是賊,掌管錢囊,取用其中收存的。


他到了那裏,看見天主的恩寵,就狠喜歡,勸勉他們,都要堅定心志,總不離開主。


用聖潔,用知識,用堅忍,用良善,用聖神,用誠實的愛德;


我說這話,不是出命令,只是拿別人的熱心來,試驗你們愛德的真實。


因為我們的講勸,不是本于錯謬,也不是出于偏私,也不是用的詭計。


你們小心,誰也不要以惡報惡,或是彼此之間,或是對于眾人,該常尋找行那有益於人的事。


但要察考那一切的事;持守那聖善的。


其實命令的終向,就是愛德,從心地清潔,良心無愧,及真實無偽的信德,生出來的。


你喜愛公義,惱恨罪惡;所以天主,你的天主,用歡樂的油傳了你,更超過你的同伴。」


你們當求着同眾人和好,求得聖潔之德;人非聖潔,誰也不能見天主。


惟有從上來的明智,第一是潔淨的,再說是良善的,謙遜的,善體人情的,滿心仁慈,多結善果,沒有偏私,也不假裝。


你們既因着順聽真道,潔淨了自己的靈魂,可以樸樸實實的愛兄弟們,就應當從心裏彼此恆久相愛。


最要緊的是彼此之間,要有熱切的愛德,因為愛德,可以遮蓋許多罪過。


跟著我們:

廣告


廣告