Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 12:12 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

12 因着望德,該常喜樂;在患難中,要恆心忍耐;祈禱要恆久不懈。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 盼望中要有喜樂,患難中要堅忍,禱告要恆切。

參見章節 複製

新譯本

12 在盼望中要喜樂,在患難中要堅忍,禱告要恆切。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 在盼望中要歡喜,在患難裡要忍耐,在禱告上要恆切。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 在指望中要喜樂;在患難中要忍耐;禱告要恆切。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 在指望中要喜樂;在患難中要忍耐;禱告要恆切。

參見章節 複製




羅馬書 12:12
71 交叉參考  

你們該歡喜踴躍。因為你們在天上的報答,是豐厚的;在你們以前的先知們,人也是這樣難為了他們。」


到底不要因為魔鬼服了你們,你們就喜歡;該喜歡的,乃是你們的名字記錄在天上了。」


你們堅心忍耐,自能保全你們的靈魂。」


落在好地裏的,是人心地善良,聽了道理,保存不失,因着忍耐,得了效果。」


這些人同婦女們及耶穌的母親,瑪利亞並他的弟兄們,都同心合意不住的祈禱。


伯多祿被囚在監,教會在天主前,就不斷的為他祈禱。


他們恆心專務的,是聽受宗徒的教訓,公同分餅祈禱。


至於我們惟當專務祈禱及傳道的事情。」


巴不得望德的天主因着你們的信仰,將一切喜樂平安,充滿你們的心,使你們因着聖神的德能,增長望德。


凡(經上)所記載的,都是為教訓我們記載的,叫我們因着從聖經得來的忍耐安,不矢盼望。


凡恆心行善,尋求榮耀光彩,及不可朽壞之福的,就用常生報答他們;


但我們盼望所不見的,我們就忍耐等候。


如今存在的,有信,望,愛,這三德,這三德中最大的是愛德。


為這件事,我三次求主,為我免去這芒刺。


總而言之,弟兄們,你們要喜樂於主。我給你們常寫一樣的事,為我不難,為你們卻有益處。


你們要常常喜樂於主!我再說一句:你們要喜樂!


按着他光榮的大能,在一總事上,加增你們的力量,叫你們歡歡喜喜的,忍耐擔帶;


天主願意叫他們知道,這奧秘在外邦人中,有何等光榮的寶藏;這奧秘就是基督,在你們心裏,為榮福的盼望。


有你們的同鄉人,作耶穌   基督僕役的厄巴弗拉,問候你們。他常結記你們,為你們祈禱,求着你們在天主所願意的一切事上,站立穩定,作成全人充滿信德。


你們要恆心祈禱;祈禱之間,要醒寤,要感謝恩典。


就是,在天主我等父臺前,記念你們因着信德所作的事,因着愛德所受的勞苦,因着盼望耶穌   基督我等主,所有的恆心。


我們既是白晝的人,就該淡泊有節,穿上信德愛德的甲;戴上望德的盔,盼望救恩;


至于叫我們在天主的各教會,從你們身上取光榮,因為你們在所受的一切窘難苦患中,能夠堅心忍耐,不失信德。


但願主引導你們的心,進于天主的聖愛,與基督的忍耐。


但你這天主的人,卻該躲避這些事,只要追求義德,熱心,信德,愛德,忍耐,良善。


你卻不然,你隨從了我的教訓,我度日的規模,我的志向,信德,函容,愛德,忍耐,


等待所盼望的真福,並巍巍天主,及我等救主耶穌   基督光榮的降臨;


叫我們既因着他的恩寵,得免罪復義,可以盼望成永遠生命的嗣子。


請你們回想從前的時候,才蒙光照以後,就忍受了苦難的大戰爭:


忍耐為你們是要緊的,叫你們遵行天主的旨意,好得着所許的恩賜。


所以我們既有如此眾多如雲的見證,圍着我們,我們就該把凡累贅我們的重任,及纏繞我們的罪愆,脫去扔下,存着堅忍的心,奔走指給我們的路程;


基督不然:他是為(天主)子的,在自己的本家;他的本家,就是我們;只要我們將望德的倚靠心,與歡樂心,堅堅固固的持守到底。


當他在自己肉軀的時候,發大聲,流着淚,既獻了經,哀求那能救他免死的(天主),就因着自己的虔敬,蒙了允准。


自己總不懈勁,但要效法那些因着信德忍耐,承受恩許的人。


因此亞巴郎恆心等待,就得了所恩許的。


弟兄們,你們卻要忍耐,直到主降來的時候。你看農人,盼望得地裏的寶貝子粒,常常忍耐直到得了早雨,又得晚雨。


你們反該喜歡,因為是同基督一齊受苦,可以叫你們在他光榮顯現的時候,喜歡踴躍。


但萬物的結局臨近了。所以你們要明智,要淡泊有節,為專務祈禱。


在明達上,加上節制;在節制上,加上忍耐;在忍耐上,加上熱心事主;


誰擄人去,將來也要被人擄去;誰刀殺人,也要被刀殺。這就是聖徒的忍耐,及信德的所在。


跟著我們:

廣告


廣告