51 路上遇見他的僕人，來禀報他，說他的兒子活了。
51 途中遇見奴僕來報信，說他兒子好了，
51 當他下去的時候，他的一些僕人前來相迎，告訴他，他的孩子活過來了。
51 正下去的時候，他的僕人迎著他走來，說他的孩子好了。
51 他正下去的時候，他的奴僕們迎著他來，告訴他孩子活了。
51 正下去的時候，他的僕人迎見他，說他的兒子活了。
耶穌給他說：「你回去罷，你的兒子活了。」耶穌說的這話，那人並不疑惑；遂就回去。
他就問他們什麼時候起頭好的。他們說：「昨天七點鐘，
熱症退了。」父親就知道正是耶穌給他說：「你的兒子活了」的那時刻；於是他自己，及他闔家，都信了。
