Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 10:30 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

30 我同父原是一個」。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

30 我和父本為一。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

30 我和我父是一體。」

參見章節 複製

新譯本

30 我與父原為一。”

參見章節 複製

中文標準譯本

30 我與父是一體的。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

30 我與父原為一。」

參見章節 複製




約翰福音 10:30
18 交叉參考  

我父把萬物都給了我。除了父,沒有人認得子;除了子及子所願意啟示的人,也沒有人認得父。


所以你們當去教訓萬民,因父及子及聖神之名,給他們授洗。


我父所給的,大於萬有;沒有人能從我父手裏奪去。


怎麼父所聖,所打發到世界上來的,我說我是天主子,你們就說:你說褻慢話呢?


耶穌答應他說:「誰若愛我,就必遵守我的話;我父也必愛他,而且我們還要到他那裏,在他那裏,做我們的住處。


耶穌給他說:「斐理伯,我同你們在一齊,這樣長久,你們還不認得我麼?誰看見我,就是看見父了;怎麼你說:把父顯示於我們呢?


凡父所有的,都是我的;所以我說:他要把所受於我的,傳於你們。」


凡屬我的,都是你的;屬你的,也是我的;我從他們得了光榮。


耶穌給他們說:「我父到如今,常有作為,我也有作為。」


為叫一總的人尊敬子,如同尊敬父;誰不尊敬子,就是不尊敬打發子來的父。」


耶穌給他們說:「我實實告訴你們:沒有亞巴郎以前,就有我。」


人所共認的,是這真教的奧秘,如何廣大:(天主)顯於肉身內,由(聖)神證明,被天神所見,被傳揚於外邦,被世界所信認,被提去,入于光榮。


等待所盼望的真福,並巍巍天主,及我等救主耶穌   基督光榮的降臨;


我們也知道,天主子已經來了;他賜給我們明智,叫我們認識真天主;我們因着在他的子內,也得在真天主內。他就是真天主,也是永遠的生命。


作證的原來有三:(在天上有父,及聖言),並(聖)神;這三總歸于一。


跟著我們:

廣告


廣告