歌羅西書 1:4 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁴ 因為聽見說你們在耶穌   基督所有的信德，及向諸聖徒所有的愛德，

更多版本

新譯本

⁴ 因為聽見你們在基督耶穌裡的信心，和對眾聖徒的愛心。

中文標準譯本

⁴ 因為我們聽說了你們在基督耶穌裡的信仰，以及對所有聖徒所懷的愛——

新標點和合本 上帝版

⁴ 因聽見你們在基督耶穌裏的信心，並向眾聖徒的愛心，

新標點和合本 神版

⁴ 因聽見你們在基督耶穌裏的信心，並向眾聖徒的愛心，

和合本修訂版

⁴ 因為聽見你們對基督耶穌的信心，並對眾聖徒有的愛心。

歌羅西書 1:4 交叉參考

哥林多後書 7:7

且不但因着他這一來，還因着他從你們所得的安慰，安慰了我們。他把你們的盼望，你們的痛悔，並你們對于我的熱心，告訴給我，至于叫我更喜歡了。

加拉太書 3:26

因為你們因着信耶穌   基督，都是天主的兒女。

加拉太書 3:28

並不分別是猶太人，是外邦人，是為奴的，是自主的，是男是女；因為一總的人，在耶穌   基督內，都成了一個人。

加拉太書 5:6

原來在耶穌   基督，割損不算什麼，不割損也不算什麼，只要有信德，信德以愛德行事。

以弗所書 1:15

為此，我既聽見說，你們在主耶穌，所有的信德，及向諸聖徒所有的愛德，

以弗所書 6:18

又該藉着聖神，時時祈禱，用各樣祈求禱告的樣式；在這事上，務要醒寤，恆常不懈，為諸聖祈求；

歌羅西書 1:9

所以我們從聽見說的那一日，就不斷的為你們祈禱，求（天主）使你們滿全認識他的旨意，有各樣的神智神聰。

帖撒羅尼迦前書 1:3

就是，在天主我等父臺前，記念你們因着信德所作的事，因着愛德所受的勞苦，因着盼望耶穌   基督我等主，所有的恆心。

帖撒羅尼迦前書 3:6

到底如今，第茂德既從你們那裏回來，見了我們，報給我們，你們那信德愛德的好信；又說你們常常記念我們，狠盼望見我們，如同我們盼望見你們一樣。

帖撒羅尼迦後書 1:3

弟兄們，我們應當常為你們感謝天主，這本是合宜的，因為你們的信德，大大增長，又因為你們彼此相待，個個人的愛德，也越發達，

腓利門書 1:5

因為我聽見說，你向主耶穌，所有的信德，及向眾位聖徒，所有的愛德。

希伯來書 6:10

因為天主不是不公義的，至于忘了你們所行的（善）工，及你們為他的名字，所發顯的愛德；從前既然服事了聖徒，如今還是服事。

約翰一書 3:14

我們知道，我們是出死入生的人，因為我們愛弟兄們。誰沒有愛德，就在死裏住。

約翰一書 3:23

天主的命令，就是要我們信他聖子耶穌   基督的名字，又要我們彼此相愛，按他給我們出的命令。

約翰一書 4:16

天主為我們所有的愛情，我們也知道，也信服，天主就是愛；誰住在愛上，就住在天主內，天主也住在他內。