提摩太前書 3:9 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁹ 要以清潔的良心，保存信德的奧秘。

更多版本

當代譯本

⁹ 要存著清潔的良心持守奧妙的真道。

新譯本

⁹ 用清潔的良心持守信仰的奧祕。

中文標準譯本

⁹ 以清白的良心持守信仰的奧祕；

新標點和合本 上帝版

⁹ 要存清潔的良心，固守真道的奧祕。

新標點和合本 神版

⁹ 要存清潔的良心，固守真道的奧祕。

提摩太前書 3:9 交叉參考

提摩太前書 1:19

保存信德及好良心。有人喪了良心，就算在信德上翻了船；

提摩太前書 1:5

其實命令的終向，就是愛德，從心地清潔，良心無愧，及真實無偽的信德，生出來的。

提摩太前書 3:16

人所共認的，是這真教的奧秘，如何廣大：（天主）顯於肉身內，由（聖）神證明，被天神所見，被傳揚於外邦，被世界所信認，被提去，入于光榮。