Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




提摩太前書 2:3 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

3 這事在救我們天主的臺前,原是件好事,可喜悅的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 這樣做很美好,是蒙我們的救主上帝悅納的。

參見章節 複製

新譯本

3 在我們的救主 神看來,這是美好的,可蒙悅納的。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 這在神我們救主的面前是美好的,是蒙悅納的;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 這是好的,在上帝我們救主面前可蒙悅納。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 這是好的,在神我們救主面前可蒙悅納。

參見章節 複製




提摩太前書 2:3
16 交叉參考  

我的心喜躍於救我的天主。


誰這樣奉事基督必為天主所喜悅,又為人所稱許。


賴耶穌   基督,滿結義德之果,使光榮讚頌,終歸于天主。


我如今一切都有,而且有餘;有你們藉着厄巴弗底給我送來的,我就充充滿滿的了,(你們這送儀)就有芬芳的香味,為天主所享受,所悅樂的一樣祭品。


以便度日所行,都對得住天主,凡事可以叫他喜悅:結各樣善工的果子,又在認識天主上漸漸長進;


總而言之,弟兄們,我們因主耶穌,求你們,勸你們,按你們所受於我們的教訓,(既知道)該怎樣行事,怎樣悅樂天主,就該照樣行去,常常前進不止。


遵照救我們的天主,與作我們盼望的耶穌   基督的命,作耶穌   基督宗徒的保祿,


我們受勞苦,受凌辱,正是為這目的;因為我們的盼望,專在生活的天主;是他救一總的人,特特的是救信人。


若是寡婦有兒女,或有孫子孫女,他們就該先在本家學着盡孝,報答自己所受的親恩;這是天主所喜悅的。


天主救了我們,用(他的)聖召,召了我們;不是按照我們的功行,乃是按照他自己的主意,按照他在萬世以前,因耶穌   基督所賜給我們的恩寵。


至于慈善捐助的事,你們也不可遺忘;因為這樣的祭獻,是天主所喜悅的。


但若因為有了過犯,受責打,就是能忍耐,有什麼可讚美處呢?惟獨行善受苦,還是忍耐,在天主臺前,才是可喜悅的。


也要如同活石,建立在他上頭,成一座神殿,又作聖潔的司祭;藉着耶穌   基督,獻於天主所歆享的一宗神祭。


跟著我們:

廣告


廣告