希伯來書 13:4 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁴ 婚配之事，人人都要敬重；牀笫之間，必要清潔；因為姦人妻女的，天主必審判。

更多版本

當代譯本

⁴ 人人都要尊重婚姻，不可玷污婚床，因為上帝必審判淫亂和通姦的人。

新譯本

⁴ 人人都應該尊重婚姻，婚床也不要玷污，因為　神一定審判淫亂的和姦淫的人。

中文標準譯本

⁴ 婚姻當受所有人尊重，床也不可玷汙，因為神將要審判淫亂和通姦的人。

新標點和合本 上帝版

⁴ 婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，上帝必要審判。

新標點和合本 神版

⁴ 婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。

希伯來書 13:4 交叉參考

哥林多前書 5:13

至於外人，自有天主審判他們。你們該把那個惡人，從你們當中逐出去。

哥林多前書 6:18

所以你們應當躲避邪淫事。人勿論犯什麼罪，都在身外；惟獨人犯邪淫，是冒犯自己的身子。

哥林多前書 6:9

你們不知道，不公義的人，不能承受天主國的產業麼？不要欺哄自己：無論是有淫行的，是拜邪像的，是犯姦淫的，

哥林多前書 7:38

看起來，誰叫自己的童貞女兒出嫁是好；誰不叫他出嫁，是更好。

哥林多前書 9:5

難道我們沒有權柄，帶着姐妹婦人周遊，如同別的宗徒，及主的弟兄，並則法一樣麼？

哥林多後書 5:10

因為我們一總的人，都要在基督的判臺前，顯露出來，叫每人都按本身所行的，或善或惡，受相當的報答。

加拉太書 5:19

肉軀的事，是顯然易見的，就是：姦淫，不潔，嫖蕩，邪色，

加拉太書 5:21

嫉妒，戕殺，酣醉，貪饕及別的相似的事。我從前對你們說過，我如今再告訴你們：凡行這樣事的人，必不能得天主國的產業。

以弗所書 5:5

因為你們當知道清楚：凡是姦淫的，污穢的，貪財的，在基督及天主的國裏，都不能承受產業：這貪財的，就是拜邪神偶像的。

帖撒羅尼迦前書 4:6

在這件事上，誰也不要越分，欺負自己的弟兄，因為為這一切的事，主必報仇，如同我們預先給你們說過，也切切叮嚀了你們。

提摩太前書 3:12

作副祭的，該是一個婦人的丈夫；善於管理自己的兒女及自己的家務。

提摩太前書 3:2

但作監牧的，必須是無可指摘的，只作過一個婦人的丈夫，穩重，明智，端莊，潔淨，接待行旅，可以施教，

提摩太前書 3:4

善於治理自己的家，約束兒女，在諸事上聽命，端正。

提摩太前書 4:3

禁止嫁娶，又戒避食物；這食物原是天主造了，叫信人及認識真道的，謝恩領受；

提摩太前書 5:14

所以我願意年輕的寡婦嫁人，生育兒女，管理家務，不給仇人說不好的機會；

提多書 1:6

但這項人，當是無瑕可指的，只作過一個婦人的丈夫，所有的兒女，都是信主的，沒有人告他們淫蕩，或不服管教。

希伯來書 12:16

誰也不要姦淫，也不要志向卑俗，像厄撒勿一樣：他因為一點食物，賣了他長子的名分。

啟示錄 22:15

城外，是那些狗，行邪法的，淫穢不潔的，行兇殺人的，拜邪像的，及凡喜愛及造作謊言的。