希伯來書 10:32 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

³² 請你們回想從前的時候，才蒙光照以後，就忍受了苦難的大戰爭：

更多版本

當代譯本

³² 你們要回想當初的日子，那時你們蒙了光照以後，忍受了各種苦難的煎熬。

新譯本

³² 你們要回想從前的日子，那時，你們蒙了光照，忍受了許多痛苦的煎熬；

中文標準譯本

³² 你們要回想原先的日子：當你們蒙了光照以後，忍受了許多痛苦掙扎；

新標點和合本 上帝版

³² 你們要追念往日，蒙了光照以後所忍受大爭戰的各樣苦難：

新標點和合本 神版

³² 你們要追念往日，蒙了光照以後所忍受大爭戰的各樣苦難：

希伯來書 10:32 交叉參考

使徒行傳 26:18

為開他們的眼，叫他們從黑暗裏，轉入光明，從撒殫轉向天主，又因着信仰我，得蒙罪赦，並同受聖的人有份子。」

羅馬書 12:12

因着望德，該常喜樂；在患難中，要恆心忍耐；祈禱要恆久不懈。

哥林多後書 4:6

因為當初吩咐光，在黑暗裏照耀的天主，也照在我們心裏了，叫我們在耶穌   基督的面上，照見天主的光榮，使人認識。

腓立比書 3:16

到底，我們現在到了什麼地步，就該按着那地步前進。

歌羅西書 2:1

我願意你們知道，我是怎麼樣結記你們，連在洛底嘉的，並那些沒有見過我面的，不論是誰，我都結記。

希伯來書 12:4

你們打仗，反對罪惡還沒有打的至于流血；

希伯來書 5:12

論時候，你們本該為人師，乃你們還要緊有人把天主道理中那首要之端，教給你們；這是你們成了要緊吃奶，不能吃乾糧的。

希伯來書 6:10

因為天主不是不公義的，至于忘了你們所行的（善）工，及你們為他的名字，所發顯的愛德；從前既然服事了聖徒，如今還是服事。

希伯來書 6:4

大凡已經受過光照的，嘗着過天上恩寵的滋味，領受過聖神，

約翰二書 1:8

你們要謹慎自守，不要失落你們所作的工程，但要得着圓滿的賞報。

啟示錄 2:5

所以你該回想，你是從那裏跌下去的，你該悔改，再行你先前的事業。若不然，我必要向着你來，把你的燈臺，從本處挪去。

啟示錄 3:3

所以你該記念，你從前所領受，所聽的（教訓），你該遵守；又該悔改。你若不醒寤，我要向着你來，如同賊一樣，你不知道我什麼時候來找你。