27 但剩下等待審判的一宗怕情，及報仇的烈火；這烈火必要燒滅仇敵。
27 只有可怕的審判和燒滅敵對者的烈火等候我們。
27 只好恐懼地等待著審判，和那快要吞滅眾仇敵的烈火。
27 只保留了對審判的可怕等待，和那將要吞滅敵對者的嫉恨之火。
27 惟有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。
把他們扔在烈火窰裏，那裏有哀哭的，有切齒的。
把他們投在烈火窰裏；那裏有哀哭的，有切齒的。
那時又要給左邊的說：你們被咒恨的，離開我，往永火裏去罷！這是為魔鬼及他的惡神預備的。
斧子已經加在樹根上，凡不結好果子的樹，都要砍下來，投在火裏。
他手裏拿着簸箕、要簸淨自己的場，把他的麥子，收入倉房；草秸，用不滅的火燒了。」
他們喊叫說：「耶穌，天主子！我們同你有何干涉？時候不到，你就來這裏刑罰我們麼？」
就喊叫說：我的祖父亞巴郎，可憐我罷；請打發拉匝祿，用他的指頭尖，蘸點水來，潤潤我的舌頭，因為我在這火燄中，苦的烈害。
至於我那些仇人，不要我作他們君王的，你們就拉過他們來，在我面前殺了。」
人等待普世將到的，驚懼枯槁；因為諸天之德，都要搖動。
那時人要對高山說：倒在我們身上罷；對小山說：蓋起我們來罷。
行善的，復活出來得生命；作惡的，復活出來受審判。
所以你們要小心，不要背棄向你們說話的（天主）；因為以色列人，背棄在地上訓誡他們的，還沒有免罰；何況我們抗違從天主訓誡我們的呢！
因為我們的天主是烈火。
我們若輕忽這樣大的救恩，怎能免得不受罰呢？這救恩是起初主親自傳授的；以後聽見他的人，確確實實的傳給我們；
就像給人定的案子，人人只有一死，死後有審判。
你們的金銀要長銹，那銹要作證，反對你們；又要如同火，吃你們的肉。你們積儹財寶，是為你們積儹義怒於末日。
無論誰，若是名字沒有載在生命册子上，就被扔在火坑裏。
