啟示錄 22:20 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

²⁰ 為這些事作證的說：「實在，我不久就來！」亞孟。主耶穌！請來罷！

更多版本

當代譯本

²⁰ 那位證明這些事的說：「是的，我快要來了。」阿們！主耶穌啊，我願你來！

新譯本

²⁰ 證明這些事的那一位說：“是的，我必快來！”阿們！主耶穌啊，請你來吧！

中文標準譯本

²⁰ 見證這些事的那一位說：「是的，我快要來了！」 阿們！主耶穌啊，願你來！

新標點和合本 上帝版

²⁰ 證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

新標點和合本 神版

²⁰ 證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

啟示錄 22:20 交叉參考

約翰福音 21:25

耶穌所行的，還有許多別的事；若是件件都記出來，所當寫的書，我想世界也要盛不開了。

哥林多前書 16:22

若有人不熱愛耶穌   基督我等主，他是可咒棄的！主必要來！

提摩太後書 4:8

從今以後，必有公義的榮冠為我存留；到那一日，公義的判主，就要賜給我；且不但賜給我，也必賜給凡愛他降臨的人。 你當趕緊的，快到我這裏來。

希伯來書 10:37

因為「還有些微的時候，那將來的就要來到，並不遲延。」

希伯來書 9:28

基督也是這樣；他既然一次被獻，除去多人的罪，將來第二次顯現，就無罪（可贖）了；是為救等待自己的人。

啟示錄 1:18

又是生活的。我可是死過，你看，我如今生活，至于萬世無窮；死亡及地獄的鑰匙，也是我掌管。

啟示錄 1:2

若望乃把天主的（聖）言，及耶穌   基督作證的話，凡他所看見的，都證出來。

啟示錄 2:16

所以你該悔改。若不然，我不久要向着你來，用我口中的劍，同他們打仗。

啟示錄 22:10

他又向我說：「你不可把這書上的預言，封緘起來，因為日期近了。

啟示錄 22:12

你看，我不久就來，帶着我的酬報，按着每人的工行，報答每人。

啟示錄 22:18

我切切誥誡凡聽見這書上預言的人：誰若在這預言上，加添什麼，天主必將寫在這書上的災難，加在他身上。

啟示錄 22:7

你看，我不久就來。誰遵守這書上的預言，誰是有福的！」