15 無論誰,若是名字沒有載在生命册子上,就被扔在火坑裏。
15 名字沒有記在生命冊上的都要被扔進火湖裡。
15 凡是名字沒有記在生命冊上的,他就被拋在火湖裡。
15 凡是名字沒有被記在生命冊上的人,都被丟進了火湖裡。
15 若有人名字沒記在生命冊上,他就被扔在火湖裏。
把他們扔在烈火窰裏,那裏有哀哭的,有切齒的。
把他們投在烈火窰裏;那裏有哀哭的,有切齒的。
那時又要給左邊的說:你們被咒恨的,離開我,往永火裏去罷!這是為魔鬼及他的惡神預備的。
凡信而領洗的,必得自救;不信的必要定罪受罰。
到底不要因為魔鬼服了你們,你們就喜歡;該喜歡的,乃是你們的名字記錄在天上了。」
耶穌給他說:「我就是道路,真理,生命。若不經過我,誰也不能到父那裏。
信子的,必得永遠的生命;不信子的,不得見生命,反有天主的怒,止在他身上。」
除了他以外,沒有一個別的可以救我們的,因為在普天下,沒有賜給人別的名號,叫我們靠着他,得以自救。」
所以你們要小心,不要背棄向你們說話的(天主);因為以色列人,背棄在地上訓誡他們的,還沒有免罰;何況我們抗違從天主訓誡我們的呢!
我們若輕忽這樣大的救恩,怎能免得不受罰呢?這救恩是起初主親自傳授的;以後聽見他的人,確確實實的傳給我們;
那獸就被擒住,連在獸面前,行過奇事的,那個假先知,他曾用那奇事,迷惑了受獸印號的,及拜獸像的人,他也同獸一齊被擒住。他們兩個,就活活的被扔在火坑裏,裏頭燒的是硫磺火。
及假先知所在之處。他們日夜受酷刑,至于萬世無窮。
我又看見死過的眾人,大的小的,都站在寶座面前;書册也展開了;另有展開的一本書,是生命册子;死過的眾人,都憑着這書册上所記載的,按他們的行實受審判。
以後,死亡及墳墓,就被扔在火坑裏:這就是第二次死。
誰得勝了,都要這樣穿上白衣;他的名字,我也不從生命册上勾去;我還要在我父面前,當着我父的眾天神,承認他的名字。