啟示錄 19:19 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁹ 我看見那獸，及世上的君王，並他們的軍旅，聚合一齊，要同騎馬的，也同他的軍旅打仗。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 我看見那怪獸、地上的眾王及其軍隊聚集起來，與白馬騎士和祂的軍隊作戰。

新譯本

¹⁹ 我看見那獸和地上的眾王，以及他們的眾軍，都集合起來，要跟那騎白馬的和他的眾軍作戰。

中文標準譯本

¹⁹ 接著，我看見那獸和地上的眾君王以及他們的軍兵聚集在一起，要與騎白馬的那一位和他的軍隊作戰。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我看見那獸和地上的君王，並他們的眾軍都聚集，要與騎白馬的並他的軍兵爭戰。

新標點和合本 神版

¹⁹ 我看見那獸和地上的君王，並他們的眾軍都聚集，要與騎白馬的並他的軍兵爭戰。

啟示錄 19:19 交叉參考

啟示錄 11:7

幾時他們作證完了，就有從幽穴上來的那獸，同他們打仗，還要得勝他們，把他們殺害。

啟示錄 14:9

又有第三位天神，也跟他們來，大聲說：「誰若拜了獸，拜了他的像，又在自己額上，或手上，受了（他的）印號，

啟示錄 16:14

他們本是魔鬼的神，行些奇事，他們到普天下君王那裏，聚集他們，要在全能天主的大日出戰。

啟示錄 16:16

魔鬼們就把眾王聚到一個地方，希伯來話叫阿爾馬日頓。

啟示錄 18:9

世上的君王，向來同他行邪淫，和他快樂的，幾時看見他被焚燒的煙，必要為他流淚，搥胸哀哭。

啟示錄 19:21

其餘的人，都被騎馬的口中所出的劍殺死；個個飛鳥，都吃飽了他們的肉。