18 我感謝天主,因為我說方言,比你們眾人都多;
18 感謝上帝,我說方言比你們眾人都多。
18 我感謝 神,我說方言比你們大家都多。
18 我感謝神,我說殊言比你們所有人都多;
18 我感謝上帝,我說方言比你們眾人還多。
18 我感謝神,我說方言比你們眾人還多。
你的頌謝固然是好,但別人不得益處。
但我在教會中,更願意用我的明悟,說五句教訓人的話,比說萬句方言。
因為說方言的,不是給人說,乃是給天主說;誰也不懂得,他卻是因聖神說的奧秘。
誰說方言,是使自己進益;誰說先知語,卻是使教會進益。
我願意你們都說方言,更願意你們說先知話,因為說先知話的,比那說方言的更大,除非(那說方言的)自己翻譯出來,使教會得進益。
是誰分別出你來?你所有的,那不是你所領受的呢?既是領受的,為什麼自己矜誇,倒像不是領受的呢?