哥林多前書 11:15 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁵ 惟獨女人養頭髮，可是他的光榮，因為頭髮正是給他作帳幔的。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 女人留長髮是她的榮耀嗎？因為頭髮是用來給女人蓋頭的。

新譯本

¹⁵ 如果女人有長頭髮，不就是她的榮耀嗎？因為頭髮是給她作蓋頭的。

中文標準譯本

¹⁵ 而女人如果留長髮就是她的榮耀嗎？因為頭髮是賜給女人當做蓋頭的。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 但女人有長頭髮，乃是她的榮耀，因為這頭髮是給她作蓋頭的。

新標點和合本 神版

¹⁵ 但女人有長頭髮，乃是她的榮耀，因為這頭髮是給她作蓋頭的。

哥林多前書 11:15 交叉參考

哥林多前書 11:14

男子養頭髮，連人的本性，不是也指示你們，這是他的一個羞恥麼？

哥林多前書 11:16

或有人要辯駁，我們卻沒有這樣的習慣，天主的教會也沒有。