哥林多前書 11:11 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹¹ 到底照主（的聖意），也不是有男無女，也不是有女無男；

更多版本

當代譯本

¹¹ 不過在主裡，女人不可沒有男人，男人不可沒有女人。

新譯本

¹¹ 然而在主裡面，女人不可以沒有男人，男人也不可以沒有女人。

中文標準譯本

¹¹ 不過在主裡，沒有女人就沒有男人，沒有男人也就沒有女人。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 然而照主的安排，女也不是無男，男也不是無女。

新標點和合本 神版

¹¹ 然而照主的安排，女也不是無男，男也不是無女。

哥林多前書 11:11 交叉參考

哥林多前書 11:10

所以女人為天神的緣故，該在頭上有服權柄的表記。

哥林多前書 11:12

因為如同女出于男，男也出于女，一切都出于天主。

加拉太書 3:28

並不分別是猶太人，是外邦人，是為奴的，是自主的，是男是女；因為一總的人，在耶穌   基督內，都成了一個人。