使徒行傳 24:8 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁸ 飭令告他的人到你這裏來。你自己訪問李西亞，我們所告他的那一切事，也就可以知道屬實了。」

更多版本

當代譯本

⁸ 大人親自審問他，就會知道我們告他的事了。」

新譯本

⁸ 你親自審問之後，就必清楚知道我們告他的一切事了。”

中文標準譯本

⁸ 您親自審問他，就能了解我們控告他的這一切事了。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 你自己究問他，就可以知道我們告他的一切事了。」

新標點和合本 神版

⁸ 你自己究問他，就可以知道我們告他的一切事了。」

使徒行傳 24:8 交叉參考

路加福音 23:14

向他們說：「你們給我送這個人來，說他惑亂百姓。你看，我在你們面前，審問了他，你們所告他的那些罪，我並查不出一條來。

使徒行傳 23:30

後有人把他們要陷害他的詭計，告訴了我，我就把他送到你那裏去，並告訴告他的人，當在你面前呈訟。即頌安好。」

使徒行傳 23:35

就給他說：「等告你的人來了，我再聽你的案子。」就命人在黑落德衙署，看守保祿。

使徒行傳 24:7

不料，營官李西亞趕到，大施強力，硬把他從我們手中奪去。

使徒行傳 24:9

猶太人們就附和說：「這些事情，真是這樣。」

使徒行傳 25:5

又說：「你們當中為首的，可以同我一齊下去；若是那個人有什麼罪惡，只管告他。」