使徒行傳 22:15 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁵ 因為你要在萬民面前，為他作證：證你所見所聞的事。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 因為你將作祂的見證人，把所見所聞告訴萬民。

新譯本

¹⁵ 因為你要把所看見所聽見的，向萬人為他作見證。

中文標準譯本

¹⁵ 因為你將要做他的見證人，向所有的人見證你所看到的、你所聽到的。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 因為你要將所看見的，所聽見的，對着萬人為他作見證。

新標點和合本 神版

¹⁵ 因為你要將所看見的，所聽見的，對着萬人為他作見證。

使徒行傳 22:15 交叉參考

約翰福音 15:27

你們也要作證，因為你們從起頭就同我在一齊。」

使徒行傳 1:22

從若翰的洗起頭，直到他離開我們，被提升天的日子，從這些人中，挑一個可以同我們作他復活見證的人。」

使徒行傳 1:8

但你們要領受聖神的能力，他將臨到你們身上；以後你們在耶路撒冷及猶太各處，並撒瑪里亞，直到地邊，要給我作證。」

使徒行傳 22:14

那時，他就給我說：我們祖宗的天主，預簡了你，叫你得知他的旨意，又得見義主（耶穌），得聽他口中之言。

使徒行傳 23:11

到了夜間，主顯現於他說：「不要敗興，你怎麼在耶路撒冷為我作證，也要一樣在羅馬作證。」

使徒行傳 26:20

乃先在達瑪斯，後在耶路撒冷，並猶太各處，以及外教人那裏，對人傳報，叫他們悔改，歸向天主，作相稱的補贖。

使徒行傳 27:24

說：保祿，不要害怕。你必該到皇帝面前。天主也把這些與你同船的人，賜給你了。

使徒行傳 4:20

我們所親見親聞的事，不能不說。」