Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 15:13 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

13 他們既住了聲,雅各伯就說:「眾位弟兄們,請聽我言。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 他們報告完了,雅各站起來說:「弟兄們,請聽我說。

參見章節 複製

新譯本

13 他們講完了,雅各說:“弟兄們,請聽我說!

參見章節 複製

中文標準譯本

13 他們講完以後,雅各就回應說:「各位弟兄,請聽我說。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 他們住了聲,雅各就說:「諸位弟兄,請聽我的話。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

13 他們住了聲,雅各就說:「諸位弟兄,請聽我的話。

參見章節 複製




使徒行傳 15:13
15 交叉參考  

也有婦女們,在那裏遠遠的望着,其中有瑪利亞   瑪達肋納,及次雅各伯和若瑟的母親瑪利亞,還有撒洛美。


伯多祿向眾人擺手,叫他們啞言,然後述說,主怎麼樣領他出監,又說:「你們把這事報給雅各伯,及眾弟兄們。」遂出城往別處去了。


西滿才述說怎麼天主開首看顧外邦人,從他們當中,挑取百姓,屬於自己名下。


伯多祿就同十一位宗徒立起來,高聲向他們說「你們猶太人和你們凡往耶路撒冷的人;你們該知道這件事;請聽我給你們說明。


「你們以色列人,聽我這話罷!納匝肋的耶穌是天主所喜悅的人;天主在你們當中,藉着他所行的異能,奇事,聖跡,已經給你們證明了;這也是你們自己所知道的。


弟兄們,先祖達味的事我大膽對你們說罷!他已經死了,而且埋葬了;他的墳墓直到今日還在我們這裏。


第二天,保祿同着我們進去見雅各伯,眾位長老都在那裏聚齊了。


「父老兄弟們,請聽我向你們訴說情由。」


斯德望說:「眾位父老兄弟聽着!我們的祖宗,亞巴郎,沒有居住亞蘭以前,還在美索保大米亞的時候,光榮的天主顯現於他。


至於別的宗徒,除了主的兄弟雅各伯,我沒有看見一個。


先是有從雅各伯那裏來的幾個人,當他們未到以前,則法正同外邦人一齊吃飯。及他們到了,他怕有割損的人,就退下去,自己躲開了。


那在人眼中,為柱石的雅各伯,則法,若望,既認出來所賜給我的恩寵,就向我及巴爾納伯行交手的禮,以表相通:叫我們往外邦人那裏去,他們往割損人那裏去。


天主及耶穌   基督我等主的僕人雅各伯,問候散居(外邦)的十二支派人安好。


我最愛的弟兄們,你們知道,凡人聽話要快,說話要遲,發怒也要遲;


跟著我們:

廣告


廣告