40 到第三天，天主卻叫他復活，又把他顯現出來，
40 但第三天，上帝使祂從死裡復活，並且向人顯現，
40 神叫他第三天復活，並且使他顯現，
40 第三天，神使他復活，並且使他顯現，
40 第三日，上帝叫他復活，顯現出來；
40 第三日，神叫他復活，顯現出來；
猶達，不是加略人，問耶穌說：「主，為什麼緣故，你要把你自己顯示於我們，不顯示於世人呢？」
因為天主已經定了日期，要用他定立的人，按公義審判世界，叫他從死人中復活，以便取信於眾人。」
天主卻把他死亡的痛苦解去，叫他復活，因為死亡是不能拘住他的。
這位耶穌，天主已經叫他復活了；我們都是這事的見證了。
照聖善的神體一面，因他從死人中復活，大能證明他是天主（聖）子，我等主耶穌 基督。
正是為這緣故，基督死了又活了，是為作死人活人的主。
若是使耶穌從死人中復活的，他的聖神，住在你們心裏，他既使耶穌 基督，從死人中復了，將來也要因着住在你們心的聖神，使你們有死的肉身，也要復活。
我們知道那叫主耶穌復活的（天主），將來也叫我們同耶穌一齊復活，而且叫我們偕同你們，一齊站在他面前。
惟願平安的天主，（他既叫我等主耶穌 基督從死人中復活，用自己的血，結了永遠的約，作了眾羊的總牧，）
你們是因着他，信了天主；天主叫他從死人中復活，又給他光榮，是為叫你們的信德望德，都歸于天主。
