使徒行傳 10:19 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

¹⁹ 那時伯多祿還思想他所見的那事，（聖）神就給他說：「你看，有三個人來找你。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 彼得還在苦苦思索的時候，聖靈對他說：「彼得，有三個人來找你，

新譯本

¹⁹ 彼得還在思量那異象，聖靈對他說：“你看，有三個人來找你！

中文標準譯本

¹⁹ 彼得還在思考那異象的時候，聖靈對他說：「看哪，有三個人來找你！

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 彼得還思想那異象的時候，聖靈向他說：「有三個人來找你。

新標點和合本 神版

¹⁹ 彼得還思想那異象的時候，聖靈向他說：「有三個人來找你。

使徒行傳 10:19 交叉參考

約翰福音 16:13

真理之聖神，幾時來到，他必教訓你們各端真道；因為他不是從自己說，但是傳說凡他所聽見的；且是要把後來的事，告訴你們。

使徒行傳 10:18

他們叫了一聲，問西滿，號叫伯多祿的，是在這裏住不是。

使徒行傳 10:3

此人約在九點鐘時明明看見一位天主的天神顯現，進去到他那裏，向他說：「高爾內略。」

使徒行傳 11:12

聖神吩咐我，同他們一齊去，不要遲疑。這六位弟兄，也同我一齊去了，我們進了那人的宅子。

使徒行傳 13:2

正當他們守齋事主的時候，聖神向他們說：「你們把掃祿，及巴爾納伯給我分別出來，叫他們去作我所吩咐他們的事。」

使徒行傳 15:7

因為辨論的激烈，伯多祿就起來向他們說：「弟兄們，你們知道：天主早已在我們當中揀選了我，為叫外邦人，從我口裏聽福音的道理，而且信從。

使徒行傳 21:4

趕找着了那裏的門徒，我們就在那裏住了七天。門徒因聖神默啟，告訴保祿不要上耶路撒冷去。

使徒行傳 8:29

聖神給斐理伯說：「你上前去，靠近那個車。」

哥林多前書 12:11

凡這些事，都是一個聖神的功效，照自己的意思，分施每人。

提摩太前書 4:1

聖神明明的說，後來有時候，必有人離棄信德，聽從錯謬的神，魔鬼的道；