使徒行傳 1:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

² 直到他因着聖神囑咐了他所簡選的宗徒，被提去的日子。

更多版本

當代譯本

² 一直談到祂藉著聖靈吩咐了自己所選立的使徒，然後被接回天上。

新譯本

² 一直到他藉著聖靈吩咐所揀選的使徒之後，被接上升的日子為止。

中文標準譯本

² 一直到他藉著聖靈吩咐了他所揀選的使徒們之後，被接升天的那一天為止。

新標點和合本 上帝版

² 直到他藉着聖靈吩咐所揀選的使徒，以後被接上升的日子為止。

新標點和合本 神版

² 直到他藉着聖靈吩咐所揀選的使徒，以後被接上升的日子為止。

和合本修訂版

² 直到他藉著聖靈吩咐所揀選的使徒後，被接上升的日子為止。

使徒行傳 1:2 交叉參考

馬太福音 12:28

若是我仗賴天主聖神驅魔，這是天主的國，來到你們中間了。

馬太福音 3:16

耶穌既受了洗，立刻從水裏上來；忽然諸天為他開了，他就看見天主（聖）神，如同鴿子，降下來落在他身上。

馬可福音 6:30

宗徒們聚到耶穌跟前，將所行的事，所傳的道，都禀明他。

路加福音 24:51

降福他們的時候，就與他們離別，被舉升天去了。

路加福音 9:51

耶穌升天的日期將到，就拿定主意，要往耶路撒冷去。

約翰福音 1:16

從他所充滿的，我們都領受了，而且恩寵上加恩寵。

約翰福音 13:1

巴斯卦瞻禮日前，耶穌知道他的時候來到了，要離開這世界，歸到父那裏，他既然愛了世上自己的人，到末了愛了他們。

約翰福音 13:18

我不是說的你們一總的人；我認得我所揀選的，但為應驗經上的話，說：與我同食的人，要舉足踢我。

約翰福音 13:3

耶穌知道父把萬物已經交在他手裏，也知道自己出於天主，還要歸於天主，

約翰福音 16:28

我出於父，來到世界；如今又離世歸父。」

約翰福音 17:13

如今我往你那裏去；我在世上說這話，是為叫他們在自己心裏，得着我那滿足的悅樂。

約翰福音 20:17

耶穌給他說：「不要摸我；因為我還沒有升到我父那裏去；你只該到我弟兄們那裏，給他們說：我要升到我的父，與你們的父那裏，我的天主，與你們的天主那裏。」

約翰福音 20:21

耶穌又向他們說：「平安與你們。父怎樣打發我來，我也一樣打發你們去。」

約翰福音 3:34

天主所打發來的，必說天主的話；因為天主給他聖神，是沒有限量的。

約翰福音 6:62

耶穌心裏知道門徒為這事，說些怨言，就給他們說：「這個就該絆倒你們麼？

約翰福音 6:70

我們已經信服，已經知道，你是天主子，基督。」

使徒行傳 1:11

說：「你們加利肋亞人，為什麼還在這裏站着望天呢？這個離開你們，被提升天去的耶穌，你們看見他怎麼樣升天，後來還要怎麼樣降來。」

使徒行傳 1:13

他們既進了城，就上了那樓房，住在那裏有伯多祿及若望，雅各伯及安德肋，斐理伯及多默，巴爾多祿茂及瑪竇，亞爾斐的兒子雅各伯及西滿熱心人，並雅各伯的兄弟猶達。

使徒行傳 1:22

從若翰的洗起頭，直到他離開我們，被提升天的日子，從這些人中，挑一個可以同我們作他復活見證的人。」

使徒行傳 1:9

耶穌說了這話，他們正觀看的時候，就被提上升；有雲彩把他接去，遮蔽了他們的眼目。

使徒行傳 10:38

如何天主以聖神德能，膏傅了納匝肋的耶穌，叫他遊行四方，到處行好，治好凡受魔鬼壓伏的人，因為天主與他偕。

加拉太書 1:1

保祿作宗徒，不是由於人，也不是藉着人，但是藉着耶穌   基督，及叫耶穌從死人中復活的天主父，

以弗所書 2:20

建立在宗徒及先知的根基上，以耶穌   基督本身，為屋角石。

提摩太前書 3:16

人所共認的，是這真教的奧秘，如何廣大：（天主）顯於肉身內，由（聖）神證明，被天神所見，被傳揚於外邦，被世界所信認，被提去，入于光榮。

希伯來書 9:24

因為人手所造的聖所，不過是真聖所的影像；基督並不是進這聖所，乃是一直進了天堂；如今為我們顯於天主面前，

彼得前書 3:22

耶穌（既滅了死亡，叫我們得為常生的嗣子），就去到天堂裏，（坐）在天主右邊，諸位天神，掌權者，大能者，都屬下於他。

彼得後書 3:2

叫你們記念古聖先知所預言的話，及你們的宗徒所傳的救世主的命令。

啟示錄 1:1

耶穌   基督的默示，是天主給他的，叫他把那不久該有的事，顯示於自己的眾僕；他就差他的天神，告訴他的僕人若望。

啟示錄 2:11

（聖）神向教會說的什麼話，有耳朵的，就該聽。誰得勝了，將來不受第二次死的害。」

啟示錄 2:17

（聖）神向教會說的什麼話，有耳朵的，就該聽。誰得勝了，我要把奧蘊之「瑪納」，賜給他。並給他一塊白石，石上有寫的新名，除非領受的人，沒有能認識的。」」

啟示錄 2:29

（聖）神向教會說的什麼話，有耳朵的，就該聽。」

啟示錄 2:7

（聖）神向教會說的什麼話，有耳朵的，就該聽。誰得勝了，我要把天主園中，那生命的樹果，給他吃。」

啟示錄 21:14

城牆有十二基石，基石上，有羔羊十二宗徒的十二個名字。

啟示錄 3:13

（聖）神向教會說的什麼話，有耳朵的，就該聽。」

啟示錄 3:16

因為你溫溫和和的，也不冷也不熱，我要從我口裏，嘔出你去。

啟示錄 3:22

（聖）神向教會說的什麼話，有耳朵的，就該聽。」